Jako zajímavost můžeme vnímat, že asi kilometr od obce Sviny leží malá obec Kundratice, která spadá pod Obecní úřad Sviny.
Místní část Kundratice vznikla na místě vyhořelé části Svinů směrem k Veselí nad Lužnicí, kde dodnes místní nazývají tuto oblast „Na spáleništi“. Vyhořelí sedláci začali stavět nové statky na svých polích, dnešních Kundraticích. Název vznikl zřejmě podle jména jednoho ze sedláků – Kundráta.
Vesnička byla také součástí Rožmberského panství, kdy majitelem byl Petr z Rožmberka. V roce 1600 náležela část vsi zámku Třehovice. V roce 1869 měla obec 101 obyvatel a 18 domů a stavení.
Kundratice leží v katastrálním území Kundratice u Svinů s rozlohou 1,74 km a nacházejí se asi 1 km jihovýchodně od své spádové obce. Je zde evidováno 21 obytných domů a trvale zde žije 24 obyvatel.
Letecký snímek obce Kundratice
Kundratice jsou nejmenší vesnicí Soběslavských blat a i zde se dochovalo několik průčelí ve slohu jihočeského baroka. Můžeme zde nalézt významnou a chráněnou kapli sv. Jana Nepomuckého.
Obec Kundratice
Mezi obcemi Sviny a Kundratice směrem na Veselí nad Lužnicí se nachází malý hřbitůvek, zvaný „Kerchůvek“. Hřbitov byl založen v době třicetileté války, během které byl celý kraj vydrancován a vypálen. Mezi lidmi se v té době šířilo mnoho nakažlivých nemocí včetně moru. A tak byl zřízen tento morový hřibůtůvek v roce 1689 za morové epidemie a byl určen k pohřbívání nebožtíků z okolí Svinů. Nyní nám připomíná nezáviděníhodné osudy našich dávných předků.
Toto pietní místo je obehnané kamennou zídkou a doplněné kovovým křížkem a kapličkou. V roce 2008 byl hřbitov i kaplička zrekonstruován a turisticky zatraktivněn. Obec Sviny se o tento ojedinělý zjev v kraji patřičně stará a považuje ho za významné historické místo obce.
V současné době se zde nachází i zastávka pro kundratické občany a odpočinkové místo například pro cyklisty.
Hřbitov „Kerchůvek“